Перевод: с турецкого на русский

kedi olalı bir fare tuttu

1 kedi olalı bir fare tuttu

до сего́ вре́мени он не сде́лал ничего́ поле́зного

Türkçe-rusça sözlük > kedi olalı bir fare tuttu
2 kedi

ко́шка (ж)
* * *

ко́шка

kedi yavrusu — котёнок

Ankara kedisi — анго́рская ко́шка

erkek kedi — кот

••

kedi bulunmayan yerde fare baş kaldırır — посл. без кота́ мыша́м раздо́лье

kedi yetişemediği ciğere pis demiş — посл. оха́ивать то, что [тебе́] недосту́пно

kedi yavrusunu yerken sıçana benzetir — посл. приду́мывать оправда́ние неблагови́дному посту́пку

- kedi ciğere bakar gibi
- kedi gibi dört ayak üstüne düşmek
- kedi ile harara girmek
- kedi ile köpek gibi
- kedi ne?
- budu ne?
- kedi olalı bir fare tuttu

Türkçe-rusça sözlük > kedi

kedi olalı bir fare tuttu — en sonunda bir iş başarabildi anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
kedi — is., hay. b. Kedigillerden, köpek dişleri iyi gelişmiş, kasları çevik ve kuvvetli evcil veya yabani, küçük memeli hayvan, pisik (Felis domesticus) Evcil kedi. Ankara kedisi. Van kedisi. Birleşik Sözler kediayağı kedi balı kedi balığı kedibastı… … Çağatay Osmanlı Sözlük